Haftungsausschluss für maschinelle Übersetzung

Bitte beachten Sie: Maschinell übersetzte Inhalte können Ungenauigkeiten enthalten. Für offizielle Informationen beziehen Sie sich bitte auf die englische Version.

Über maschinelle Übersetzung

Um unser globales Publikum zu unterstützen, kann die Website des International Evaluation and Certification Center (IECC) mit Google Translate oder anderen automatisierten Übersetzungsdiensten übersetzt werden. Bitte beachten Sie, dass maschinelle Übersetzungen nicht perfekt sind und möglicherweise nicht immer die Nuancen und die Fachterminologie des ursprünglichen englischen Inhalts genau wiedergeben.

Haftungsausschluss auf einen Blick

Offizielle Sprache	Englisch ist die einzige offizielle Sprache. Im Falle eines Konflikts hat die englische Version Vorrang.
Genauigkeit	Übersetzungen werden aus praktischen Gründen zur Verfügung gestellt und es wird keine Garantie für ihre Richtigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit übernommen.
Rechtliche Nutzung	Verlassen Sie sich nicht auf übersetzte Inhalte für rechtliche, vertragliche oder andere kritische Zwecke.

Genauigkeit und Einschränkungen

Maschinelle Übersetzung hat inhärente Einschränkungen:

Fachbegriffe werden möglicherweise nicht genau übersetzt
Kultureller Kontext und Redewendungen können verloren gehen
Grammatik und Satzbau können vom muttersprachlichen Gebrauch abweichen
Formatierungen und Sonderzeichen werden möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben

Offizielle Sprache

Englisch ist die offizielle Sprache von IECC. Bei Abweichungen zwischen der englischen Version und übersetzten Versionen unserer Inhalte hat die englische Version Vorrang und gilt als maßgeblich.

Rechtsdokumente

Für Rechtsdokumente, Verträge, Richtlinien und offizielle Mitteilungen empfehlen wir dringend, sich auf die ursprüngliche englische Version zu beziehen. Übersetzungen werden nur aus praktischen Gründen zur Verfügung gestellt und sollten nicht für rechtliche oder vertragliche Zwecke herangezogen werden.

Probleme melden

Wenn Sie Übersetzungsfehler feststellen oder Bedenken hinsichtlich übersetzter Inhalte haben, kontaktieren Sie uns bitte:

E-Mail: support@iecc.world

Betreff: Meldung eines Übersetzungsproblems

Keine Haftung

IECC, seine leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Vertreter haften nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder exemplarische Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden aus entgangenem Gewinn, Goodwill, Nutzung, Daten oder anderen immateriellen Verlusten, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der maschinell übersetzten Inhalte ergeben, selbst wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden.

Empfehlung: Bei kritischen Informationen, Zertifizierungen oder rechtlichen Angelegenheiten beziehen Sie sich immer auf die englische Version oder kontaktieren Sie unser Support-Team zur Klärung.