Descargo de responsabilidad de traducción automática

Por favor, tenga en cuenta:El contenido traducido por máquina puede contener inexactitudes. Para información oficial, consulte la versión en inglés.

Sobre la traducción automática

Para apoyar a nuestra audiencia global, el sitio web del Centro Internacional de Evaluación y Certificación (IECC) puede ser traducido utilizando Google Translate u otros servicios de traducción automática. Tenga en cuenta que la traducción automática no es perfecta y puede no capturar siempre con precisión los matices y la terminología técnica del contenido original en inglés.

Descargo de responsabilidad en un vistazo

Idioma oficial	El inglés es el único idioma oficial. En caso de cualquier conflicto, prevalece la versión en inglés.
Precisión	Las traducciones se proporcionan por conveniencia y no se garantizan como precisas, completas o fiables.
Uso Legal	No confíe en contenido traducido para fines legales, contractuales u otros propósitos críticos.

Precisión y Limitaciones

La traducción automática tiene limitaciones inherentes:

Los términos técnicos pueden no traducirse con precisión.
El contexto cultural y los modismos pueden perderse.
La gramática y la estructura de las oraciones pueden diferir del uso nativo.
El formato y los caracteres especiales pueden no mostrarse correctamente.

Idioma oficial

El inglés es el idioma oficial de IECC. En caso de cualquier discrepancia entre la versión en inglés y las versiones traducidas de nuestro contenido, la versión en inglés prevalecerá y se considerará autoritaria.

Documentos Legales

Para documentos legales, contratos, políticas y comunicaciones oficiales, recomendamos encarecidamente referirse a la versión original en inglés. Las traducciones se proporcionan únicamente por conveniencia y no deben ser utilizadas para fines legales o contractuales.

Informe de problemas

Si encuentras errores de traducción o tienes preocupaciones sobre el contenido traducido, por favor contáctanos:

Correo electrónico: soporte@iecc.world

Asunto:Informe de Problemas de Traducción

Sin Responsabilidad

IECC, sus funcionarios, empleados y agentes no serán responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuente o ejemplar, incluyendo, pero no limitado a, daños por pérdida de beneficios, buena voluntad, uso, datos u otras pérdidas intangibles que resulten del uso o la incapacidad de usar el contenido traducido por máquina, incluso si se nos ha advertido sobre la posibilidad de tales daños.

Recomendación:Para información crítica, certificaciones o asuntos legales, siempre consulte la versión en inglés o comuníquese con nuestro equipo de soporte para aclaraciones.